The index

In between the repository and your working directory is the index

When you check out a commit, the tree is copied to the index

Then from the index to your working directory

When you run a diff, Git diffs the working directory against the index

When you record a commit, Git makes a new tree from the index

So typical workflow is:

Make some changes

Add the changes to the index

Commit the index