How does the mapping work?

(David Albert wanted to hear about the big secret here.)

(Happily, I can disclose it in one slide!)